Любительские переводы Куртовза

Перевожу с английского рассказы, ранее не переведенные на русский. Делаю обзоры на переведенные истории: поясняю, разжевываю, сопоставляю, провожу аналогии с фильмами, другими историями и событиями в реальной жизни. Не возбраняется спросить, обсудить, высказать свое мнение. Добро пожаловать!